13235116 5610 113 01
Statisztikai számjel 
01-09-725014
Cégjegyzék szám 
KÜRTÖS Vendéglátó és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
2010. december 31.
Éves Beszámoló MÉRLEGE
MÉRLEG Eszközök (aktívák)
"A" változatPénzegység: "ezer Forint"
Sor- számA tétel megnevezéseElőző évElőző év(ek) módosításaiTárgyév
01.   A. Befektetett eszközök (02.+10.+18. sor)37 673 39 161
02.   I. IMMATERIÁLIS JAVAK (03.-09. sorok)   
03.   1. Alapítás-átszervezés aktivált értéke   
04.   2. Kísérleti fejlesztés aktivált értéke   
05.   3. Vagyoni értékű jogok   
06.   4. Szellemi termékek   
07.   5. Üzleti vagy cégérték   
08.   6. Immateriális javakra adott előlegek   
09.   7. Immateriális javak értékhelyesbítése   
10.  II. TÁRGYI ESZKÖZÖK (11.-17. sorok)37 673 39 161
11.   1. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok24 173 24 173
12.   2. Műszaki berendezések, gépek, járművek5 934 14 138
13.   3. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek732 850
14.   4. Tenyészállatok   
15.   5. Beruházások, felújítások6 834  
16.   6. Beruházásokra adott előlegek   
17.   7. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése   
18. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK (19.-26. sorok)   
19.   1. Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban   
20.   2. Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban   
21.   3. Egyéb tartós részesedés   
22.   4. Tartósan adott kölcsön egyéb vállalkozásban   
23.   5. Egyéb tartósan adott kölcsön   
24.   6. Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapír   
25.   7. Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése   
26.   8. Befektetett pénzügyi eszközök értékelési különbözete   
Keltezés:Budapest, 2011. március 22.  
 P.H.a vállalkozás vezetője
 (képviselője)
© 2008 http://www.xc.hu
 

 
 
13235116 5610 113 01
Statisztikai számjel 
01-09-725014
Cégjegyzék szám 
KÜRTÖS Vendéglátó és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
2010. december 31.
Éves Beszámoló MÉRLEGE
MÉRLEG Eszközök (aktívák)
"A" változatPénzegység: "ezer Forint"
Sor- számA tétel megnevezéseElőző évElőző év(ek) módosításaiTárgyév
27.   B. Forgóeszközök (28.+35.+43.+49. sor)10 206 7 456
28.   I. KÉSZLETEK (29.-34. sorok)5 243 2 189
29.   1. Anyagok3 339 1 464
30.   2. Befejezetlen termelés és félkész termékek   
31.   3. Növendék-, hízó és egyéb állatok   
32.   4. Késztermékek   
33.   5. Áruk1 904 725
34.   6. Készletekre adott előlegek   
35.  II. KÖVETELÉSEK (36.-42.sorok)2 865 4 305
36.   1. Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból (vevők)2 459 2 933
37.   2. Követelések kapcsolt vállalkozással szemben   
38.   3. Követelések egyéb részesedési viszonyú vállalkozással szemben   
39.   4. Váltókövetelések   
40.   5. Egyéb követelések406 1 372
41.   6. Követelések értékelési különbözete   
42.   7. Származékos ügyletek pozitív értékelési különbözete   
43. III. ÉRTÉKPAPÍROK (44.-48. sorok)   
44.   1. Részesedés kapcsolt vállalkozásban   
45.   2. Egyéb részesedés   
46.   3. Saját részvények, saját üzletrészek   
47.   4. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok   
48.   5. Értékpapírok értékelési különbözete   
49.  IV. PÉNZESZKÖZÖK (50.-51. sorok)2 098 962
50.   1. Pénztár, csekkek2 088 802
51.   2. Bankbetétek10 160
52.   C. Aktív időbeli elhatárolások   
53.   1. Bevételek aktív időbeli elhatárolása   
54.   2. Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása   
55.   3. Halasztott ráfordítások   
56.ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (01.+27.+52. sor)47 879 46 617
Keltezés:Budapest, 2011. március 22.  
 P.H.a vállalkozás vezetője
 (képviselője)
© 2008 http://www.xc.hu
 

 
 
13235116 5610 113 01
Statisztikai számjel 
01-09-725014
Cégjegyzék szám 
KÜRTÖS Vendéglátó és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
2010. december 31.
Éves Beszámoló MÉRLEGE
MÉRLEG Források (passzívák)
"A" változatPénzegység: "ezer Forint"
Sor- számA tétel megnevezéseElőző évElőző év(ek) módosításaiTárgyév
57.   D. Saját tőke (58.+61.+62.+63.+64.+67.-60.sor)25 675 27 421
58.   I. JEGYZETT TŐKE3 000 3 000
59.Ebből: visszavásárolt tulajdoni részesedés névértéken   
60.  II. JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TŐKE (-)   
61. III. TŐKETARTALÉK   
62.  IV. EREDMÉNYTARTALÉK21 338 22 675
63.   V. LEKÖTÖTT TARTALÉK   
64.  VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK   
65.   1. Értékhelyesbítés értékelési tartaléka   
66.   2. Valós értékelés értékelési tartaléka   
67. VII. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY1 337 1 746
68.   E. Céltartalékok (69.-71. sorok)   
69.   1. Céltartalék a várható kötelezettségekre   
70.   2. Céltartalék a jövőbeni költségekre   
71.   3. Egyéb céltartalék   
72.   F. Kötelezettségek (73.+77.+86. sor)22 070 18 886
73.   I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK (74.-76. sorok)1 000 1 000
74.   1. Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben   
75.   2. Hátrasorolt kötelezettségek egyéb részesedésű vállalkozással sz.1 000 1 000
76.   3. Hátrasorolt kötelezettségek egyéb gazdálkodóval szemben   
Keltezés:Budapest, 2011. március 22.  
 P.H.a vállalkozás vezetője
 (képviselője)
© 2008 http://www.xc.hu
 

 
 
13235116 5610 113 01
Statisztikai számjel 
01-09-725014
Cégjegyzék szám 
KÜRTÖS Vendéglátó és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
2010. december 31.
Éves Beszámoló MÉRLEGE
MÉRLEG Források (passzívák)
"A" változatPénzegység: "ezer Forint"
Sor- számA tétel megnevezéseElőző évElőző év(ek) módosításaiTárgyév
77.  II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (78.-85. sorok)9 013 10 133
78.   1. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök   
79.   2. Átváltoztatható kötvények   
80.   3. Tartozások kötvénykibocsátásból   
81.   4. Beruházási és fejlesztési hitelek9 013 10 133
82.   5. Egyéb hosszú lejáratú hitelek   
83.   6. Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben   
84.   7. Tartós köt. egyéb részesedési viszonyban lévő vállalk. szemben   
85.   8. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek   
86. III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (87,89-97. sorok)12 057 7 753
87.   1. Rövid lejáratú kölcsönök   
88.Ebből: az átváltoztatható kötvények   
89.   2. Rövid lejáratú hitelek4 456 1 216
90.   3. Vevőtől kapott előlegek   
91.   4. Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók)2 320 1 623
92.   5. Váltótartozások   
93.   6. Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben   
94.   7. Rövid lej. köt. egyéb részesedési viszonyban lévő vállalk. szemb.   
95.   8. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek5 281 4 914
96.   9. Kötelezettségek értékelési különbözete   
97.  10. Származékos ügyletek negatív értékelési különbözete   
98.   G. Passzív időbeli elhatárolások (99-101. sorok)134 310
99.   1. Bevételek passzív időbeli elhatárolása   
100.   2. Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása134 310
101.   3. Halasztott bevételek   
102.FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (57.+68.+72.+98. sor)47 879 46 617
Keltezés:Budapest, 2011. március 22.  
 P.H.a vállalkozás vezetője
 (képviselője)
© 2008 http://www.xc.hu