Ez – ha nem blokkolta – a Google reklámok helye. Ezekre kattintva néhány forint jövedelemhez juttathatja az oldal üzemeltetőjét.
Azonosító:
Jelszó:
"DÉL-CENTER" Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társa
A cég 13 üzleti évének beszámolóját 2024.12.31 fordulónapig erre a hivatkozásra, vagy az emblémára kattintva lehet megnyitni.
PDF dokumentum csak ügyfelek részére.

Magyar nyelvű eredménykimutatás és mérleg internetes kitöltő szoftver, menüsorral.

Magyar nyelvű online alkalmazás a privát közzétételi beszámolók megtekintéséhez

Angol nyelvű online alkalmazás a privát közzétételi beszámolók megtekintéséhez

Német nyelvű online alkalmazás a privát közzétételi beszámolók megtekintéséhez

11595689 adószámhoz tartozó html és pdf dokumentumok: kiegészítő melléklet, taggyűlési határozat, könyvvizsgálói vélemény, mérleg, eredménykimutatás

ide kattintva a jelenlegi dokumentum a google fordító fejléce nélkül jeleníthető meg, tehát kinyomtathatóvá tehető

Ide kattintva kinyomtathatja ezt az oldalt, ahol a nyomtatás történhet papírra, vagy pdf printerre

Ide kattintva a Google fordító segítségével a jelenlegi dokumentum angol nyelven jeleníthető meg, ahol további nyelvek közül lehet választani

A dokumenum megjelenítése gépi fordítás nélkül, az eredeti nyelven. Kattintson a jobb oldali egérgombbal, és válassza a megnyitás új ablakban lehetőséget.


 
 
11595689 4120 113 06
Statisztikai számjel 
06-09-005726
Cégjegyzék szám 
    
A vállalkozás neve:DÉL-CENTER Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató
  Korlátolt Felelősségű Társaság
A vállalkozás címe:6723 Szeged, Kecskeméti u. 28/ A .
Egyszerűsített Éves Beszámoló
"A" változat
Beszámolási időszak:2015. január 01. - 2015. december 31.
Előző időszak:2014. január 01. - 2014. december 31.
Beszámoló készítés oka:Üzleti évet záró beszámoló

Kiegészítő melléklet


A vállalkozás tulajdonosai belföldi magánszemélyek.

Évet meghaladó kötelezettség nem terheli a társaságot. Zálogjoggal biztosított kötelezettség nincs. Függő kötelezettségek, jövőbeni kötelezettségek és a mérlegben nem szereplő, de a pénzügyi helyzetértékelés szempontjából lényeges kötelezettség nem terheli a társaságot.

A tevékenység folytán környezetre káros, illetve veszélyes anyagok nem keletkeznek, a környezet védelmét közvetlenül szolgáló tárgyi eszközök nincsenek. Népegészségügyi termékdíj törvényben meghatározott áruimport és forgalmazás nincs.

A beszámoló mellékletét képező kimutatások a kiegészítő melléklet előírásainak megfelelnek. A vagyoni, jövedelmi, pénzügyi helyzetet az előző évet a tárgyévvel összehasonlító mutatószámok teljes körűen bemutatják.

A beszámolót összeállította: Tiszai Tímea (reg.sz.:149635) mérlegképes könyvelő.
A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva.
Keltezés:Szeged, 2016. május 22.  
 P.H.a vállalkozás vezetője
 (képviselője)
© 2016 xc.hu
 

Társas vállalkozások tevékenységeinek lekérdezése

AdószámNév
11595689-2-06DÉL-CENTER ÉPÜLETGÉPÉSZETI,KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT

TEÁOR'08:
6832Ingatlankezelés
6831Ingatlanügynöki tevékenység
6820Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése
6810Saját tulajdonú ingatlan adásvétele
4399Egyéb speciális szaképítés m.n.s.
4391Tetőfedés, tetőszerkezet-építés
4339Egyéb befejező építés m.n.s.
4334Festés, üvegezés
4333Padló-, falburkolás
4332Épületasztalos-szerkezet szerelése
4331Vakolás
4329Egyéb épületgépészeti szerelés
4322Víz-, gáz-, fűtés-, légkondicionáló-szerelés
4321Villanyszerelés
4313Talajmintavétel, próbafúrás
4312Építési terület előkészítése
4311Bontás
4299Egyéb m.n.s. építés
4120Lakó- és nem lakó épület építése
4110Épületépítési projekt szervezése
 

DÉL-CENTER Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató 1. sz. melléklet
Korlátolt Felelősségű Társaság
Egyszerűsített Éves Beszámoló
"A" változat Pénzegység: "ezer Forint"
AZ EREDMÉNY FŐBB ÖSSZETEVŐI 2014.12.31. 2015.12.31. %
A. Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye 6 053  101% - 1 313  100% - 22%
B. Pénzügyi műveletek eredménye 25  0% 3 - 0%  0%
D. Rendkívüli eredmény - 102 - 2%      
E. Adózás előtti eredmény 5 976  100% - 1 310  100% - 22%
F. Adózott eredmény 5 368  90% - 1 310  100% - 22%
G. Mérleg szerinti eredmény 5 368  90% - 1 310  100% - 22%

Az eredményt meghatározó bevételek 44 037 79 209  180%
Értékesítés nettó árbevétele 44 008  100% 79 197  100%  180%
Egyéb bevételek     9  0%  0%
Pénzügyi műveletek bevételei 29  0% 3  0%  0%
Rendkívüli bevételek          

Költségek és ráfordítások 368 280  76%
Egyéb ráfordítások 262  71% 280  100%  76%
Pénzügyi műveletek ráfordításai 4  1%      
Rendkívüli ráfordítások 102  28%      

Bevételek és ráfordítások egyenlege 43 669 78 929  181%

Egyenleg + Aktivált saját teljesítmények értéke 43 669 78 929  181%
Anyagjellegű ráfordítások 34 297  79% 74 828  95%  171%
Személyi jellegű ráfordítások 2 702  6% 2 730  3%  6%
Értékcsökkenési leírás 694  2% 2 681  3%  6%
Adózás előtti eredmény 5 976  14% - 1 310 - 2% - 3%

Eszközök (Aktívák) összesen 108 501 90 896  84%
A. Befektetett eszközök 2 278  2% 1 598  2%  1%
B. Forgóeszközök 106 223  98% 89 298  98%  82%
C. Aktív időbeli elhatárolások          

Források (Passzívák) összesen 108 501 90 896  84%
D. Saját tőke 69 485  64% 68 175  75%  63%
E. Céltartalékok          
F. Kötelezettségek 39 016  36% 20 469  23%  19%
G. Passzív időbeli elhatárolások     2 252  2%  2%
© 2016 xc.hu
 

DÉL-CENTER Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató 2. sz. melléklet
Korlátolt Felelősségű Társaság
Egyszerűsített Éves Beszámoló
"A" változat Pénzegység: "ezer Forint"
Bevételek százalékos megoszlása 2014.12.31. 2015.12.31. %
Értékesítés nettó árbevétele 44 008  100% 79 197  100%  180%
Aktivált saját teljesítmények értéke          
Bruttó árbevétel (termelési érték) 44 008  100% 79 197  100%  180%
Egyéb bevételek     9  0%  0%

 
KÖLTSÉGSZERKEZET (Összköltség eljárással)
Üzemi (üzleti) tevékenység összes árbevétele 44 008 79 206  180%
Anyagjellegű ráfordítások 34 297  78% 74 828  94%  170%
Személyi jellegű ráfordítások 2 702  6% 2 730  3%  6%
Értékcsökkenési leírás 694  2% 2 681  3%  6%
Egyéb ráfordítások 262  1% 280  0%  1%
Összes költség és ráfordítás 37 955  86% 80 519  102%  183%

 
 
Nettó árbevétel (Aktivált saját teljesítmények nélkül) 44 008 79 206  180%
Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye 6 053  14% - 1 313 - 2% - 3%
© 2016 xc.hu
 

DÉL-CENTER Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató 3. sz. melléklet
Korlátolt Felelősségű Társaság
Egyszerűsített Éves Beszámoló
"A" változat Pénzegység: "ezer Forint"
Forgási időtartamok napokban 2014.12.31. (365) 2015.12.31. (365)
Beszedés időtartama: követelések / átlagos napi árbevétel 834
Forgóeszközök / árbevétel 1 napra 881412
Készletek / átlagos napi árbevétel 540276
Készletek / anyagjellegű ráfordítás napi átlaga 693292

 
A pénzügyi helyzet rövidtávú mutatói
Rövid lejáratú kötelezettségek 39 016 20 469  52%
Likviditási mutató Forgóeszközök 106 223  272% 89 298  436%  229%
Likviditási gyorsráta Forgóeszközök - Készletek 41 076  105% 29 363  143%  75%
Pénzhányad Pénzeszközök + Értékpapírok 40 055  103% 21 904  107%  56%
Hitelfedezettségi mutató Követelések 1 021  3% 7 459  36%  19%
Dinamikus likviditás Üzemi tevékenység eredménye 6 053  16% - 1 313 - 6% - 3%

 
Vagyoni helyzet és tőkeszerkezet
Saját tőke 69 485 68 175  98%
Befektetett eszközök 2 278  3% 1 598  2%  2%
Tárgyi eszközök 2 278  3% 1 598  2%  2%
Kötelezettségek 39 016  56% 20 469  30%  29%
Jegyzett tőke 3 000  4% 3 000  4%  4%
Nyereség-visszaforgatás aránya (Mérleg szerinti eredmény) 5 368  8% - 1 310 - 2% - 2%
Sajáttőke-arányos adózott eredmény (ROE) 5 368  8% - 1 310 - 2% - 2%

 
Jövedelmezőségi mutatók
Értékesítés nettó árbevétele 44 008 79 197  180%
Árbevétel-arányos adózott eredmény (ROS) 5 368  12% - 1 310 - 2% - 3%

Mérlegfőösszeg (Összes eszköz) 108 501 90 896  84%
Eszközhatékonyság: Eszköz-arányos adózott eredmény (ROA) 5 368  5% - 1 310 - 1% - 1%

Forgóeszközök - Rövid lejáratú kötelezettségek 67 207 68 829  102%
Múködőtőke-arányos adózott eredmény 5 368  8% - 1 310 - 2% - 2%

 
Alaptőke jövedelmezősége
Jegyzett tőke 3 000 3 000  100%
Adózott eredmény 5 368  179% - 1 310 - 44% - 44%
© 2016 xc.hu
 

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET

A társaság neve:

DÉL-CENTER Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató
Korlátolt Felelősségű Társaság

Székhelye:

6723 Szeged
Kecskeméti u. 28/ A .

Cégjegyzék-szám:

06-09-005726

Illetékes cégbíróság:

Szegedi Törvényszék Cégbírósága

Cégbejegyzés:

2008.02.01

KSH-szám:

11595689-4120-113-06

Gazdálkodási forma:

Korlátolt felelősségű társaság

Főtevékenység:

Lakó- és nem lakó épület építése

Adószám:

11595689-2-06

Adózási információk:

A társaság az általános forgalmi adó alanya. Az eredménykimutatásban nettó összegek szerepelnek, a tevékenységhez köthető bevételek és ráfordítások általános forgalmi adót nem tartalmazhatnak.
Az ÁFA elszámolása mérlegszámlákon történik.

Könyvvizsgálat:

A tárgyévi beszámoló adatai könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva.

Személyes adatok:

A beszámoló aláírására jogosult, és a beszámolót beküldő magánszemélyeknek a nevükön túli összes személyes adata a Cégszolgálat honlapján, jelen beszámoló online beküldésére felhasznált elektronikus űrlapon található.

A Kiegészítő Melléklet a DÉL-CENTER Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság 2015 január 01-től 2015 december 31-ig terjedő időszak üzleti tevékenységéről készült. Jogszabályi háttérként a beszámoló, ezen belül a kiegészítő melléklet összeállításában a többször módosított 2000. évi C számú Törvény a számvitelről, valamint az érvényben lévő adótörvények szolgáltak.

 A vállalkozás tulajdonosai 100%-ban belföldi magánszemélyek.

Ez a kiegészítő melléklet a társaság tevékenységeit TEÁOR'08 szerinti bontásban, a NAV felé történt bejelentés alapján, külön lapon tartalmazza. A társaság termelő tevékenységet folytat, főbb termékei: társasházak építése.A társaság árbevételét a piaci verseny miatt nyomott árak határolják be, míg eredményességét a monopolisztikus, sok esetben hatósági ár jellegű költségek veszélyeztetik.A társaság társasházak kivitelezésével és azok értékesítésével foglalkozik.

Számviteli politika célja, a számviteli alapelvek érvényesülése:
A társaság számviteli politikájának fő célja a számvitelről szóló 2000. évi C. törvényben meghatározott előírásoknak a megbízható és valós kép kialakítása érdekében történő alkalmazása. A számviteli alapelvektől a cég eltérést nem tervez. A nyilvántartások vezetése és a beszámoló elkészítése a vállalkozás folytatása elvén alapul, az eszközök és a kötelezettségek értékelésénél az óvatosság elvének figyelembevételével jár el a társaság.

Könyvvezetés
Könyvvezetés módja:

Kettős könyvvitel

Beszámoló formája:

Egyszerűsített éves beszámoló „A” változat

Eredménykimutatás:

Összköltség eljárással („A” típusú)

Könyvvezetés pénzneme és nyelve: A könyvek vezetése magyar forintban történik, a beszámolóban az adatok eltérő jelölés hiányában ezer forintban kerülnek feltüntetésre. A magyar számviteli szabályok szerint jelen számviteli beszámoló csak magyar nyelven került összeállításra.

Mérlegkészítés időpontja:
A beszámoló a mérlegkészítés időpontjáig ismertté vált, a tárgyévet vagy az előző éveket érintő gazdasági események, körülmények hatásait tartalmazza. Az üzleti év azonos a naptári évvel. Mérlegfordulónap: december 31. A mérlegkészítés időpontja általában legkésőbb a tárgyévet követő év április 30, rendkívüli körülmények által indokolt esetben a közzétételre nyitva álló határidőt megelőző nap. A jelenlegi, 2015 gazdasági évre: 2016. május 22.

Az eszközök és források értékelésének általános szabályai
A mérlegben szereplő tételek értékének kiindulási alapja a bekerülési érték, tartalmát a számviteli törvény határozza meg. A mérlegben az eszközök és források könyv szerinti értéken szerepelnek, azaz bekerülési értéket az alábbiak módosítják:

A vállalkozás nem élt a piaci értéken való értékelés lehetőségével, továbbá nem alkalmazta a terven felüli értékcsökkenés, illetve az értékvesztés visszaírását. A válallkozás hibahatárt akkor minősíti jelentősnek, ha eléri az értékesítés nettó árbevételének a 2%-át, ami 2015-ben 1584eFt. Ilyen eredményű ellenőrzés vagy önellenőrzés a 2015-ös évben nem volt.

Készletek A vásárolt készletek tényleges beszerzési áron szerepelnek a mérlegben, csökkentve a számviteli törvény szerint elszámolandó értékvesztés összegével. A saját termelésű készletek értékelése nettó beszerzési áron történik.

Leltározási szabályok Az eszközök és források leltározása az eszközök és források leltárkészítési szabályzata szerint, az általános szabályoknak magfelelően történik, a leltározás szabályai az előző üzleti évhez képest nem változtak.

Pénzkezelési szabályok A pénzkezelés a számviteli politikában előírt szabályok szerint történik, a pénzkezelés szabályai az előző üzleti évhez képest nem változtak.

Követelések A követelések az adós által elismert összegben szerepelnek a könyvekben. Az üzleti év mérlegfordulónapján fennálló pénzügyileg nem rendezett követelésnél az egyéb ráfordítások terhére értékvesztést 68eFt értékben számoltunk el.

A követelések minősítési szempontjai:
Kétes, ha a követelés kiegyenlítése az összeg és az időpont tekintetében bizonytalan. Behajthatatlan, ha elévült, vagy nincs kitől követelni (pl. az adós megszűnt), vagy ha a bírósági végrehajtás eredménytelen. Csőd, felszámolási eljárás esetén a követelés csak a megegyezés alapján az elengedett összeg erejéig minősül behajthatatlannak.

Értékcsökkenési leírás elszámolása
Az évenként elszámolandó értékcsökkenés megtervezése – az egyedi eszköz várható használata, ebből adódó élettartama, fizikai és erkölcsi avulása, az egyéb körülmények és a tervezett maradványérték figyelembevételével – általában az eszköz bekerülési (bruttó) értékének arányában történik. Az értékcsökkenési leírás elszámolása időarányosan (lineáris leírási módszerrel) történik. Az egyes eszközöknél alkalmazott leírási kulcsok megegyeznek a társasági adótörvény által elfogadott kulcsokkal, ha az összhangban van az adott eszköz tényleges elhasználódásával.

Értékcsökkenés elszámolásának gyakorisága
Az értékcsökkenési leírás elszámolása – mind a főkönyvben, mind a kapcsolódó analitikában – üzleti évenként egy alkalommal történik, kivéve a kivezetett eszközök terv szerinti törtévi értékcsökkenését, mely kivezetéskor elszámolásra kerül. Terven felüli értékcsökkenési leírás elszámolása az azt megalapozó eseménnyel egyidejűleg vagy a fordulónapi értékelés keretében történik.

Kis értékű eszközök értékcsökkenési leírása
A 100 ezer forint alatti egyedi bekerülési értékkel bíró vagyoni értékű jogok, szellemi termékek, tárgyi eszközök bekerülési értéke a használatbavételkor értékcsökkenési leírásként egy összegben elszámolásra kerül.

  Az eredménykimutatás és a mérleg elemzése
Az 1-3 melléklet mutatószámai segítségével külön magyarázat nélkül könnyedén összehasonlítható a tárgyév és az előző év gazdálkodása. A táblázatokban összegszerű és százalékos adatok találhatók. Mindegyik kiértékelő tábla rendelkezik egy fő sorral, amelyhez a többi sor értékadatainak mind a tárgyév, mind az előző év oszlopában százalékos összehasonlítások tartoznak. A táblák utolsó oszlopa a tárgyév sorait az előző évi bázissal hasonlítja össze

Az eredmény és a jövedelmezőség alakulása.

Az 1.számú melléklet tartalmazná a jövedelmezőség elemzését. A tárgyév veszteséges volt, ezért a jövedelmezőség vizsgálata értelmetlen.

Költségszerkezet alakulása
2. számú melléklet az egyéb, a pénzügyi, és a rendkívüli tényezőktől megtisztítva, a szokásos üzletmenettel kapcsolatos bevételeket méri össze az üzemi (üzleti) tevékenység költségeivel, és az üzemi (üzleti) tevékenység eredményével.

A társaság vagyoni, pénzügyi helyzete
3. számú melléklet tartalmazza a forgási időtartamokat napokban, továbbá a pénzügyi helyzet rövid távú mutatói mellett a vagyoni helyzet a tőkeszerkezet, és a jövedelmezőség mutatóit is.

Összefoglaló

2015.12.31. beszámoló fő sorai

Ezer Ft

Jegyzett tőke

3 000 

Saját tőke

68 175

Adózás előtti eredmény (veszteség)

– 1 310 

Adófizetési kötelezettség

Adózott eredmény (veszteség)

– 1 310 

Mérleg szerinti eredmény (veszteség)

– 1 310 

Osztalékfizetési javaslat

Eszközök, források összértékének alakulása
Az 1. számú melléklet lap alja tartalmazza. Ezeket a mutatókat a szakirodalomban külön nevesíteni szokták. A Mérlegfőösszeg százalékában kimutatott Saját tőke a Tőkeerősség mutatója, a Kötelezettségek hányadát pedig Idegen tőke aránya mutatószámnak nevezik.
Befektetett pénzügyi eszközzel a vállalkozás nem rendelkezik.

Forgóeszközök 2015. december 31. záró értéke

Forgóeszközök részletezése

ezer Ft

   B. Forgóeszközök összesen

89 298

 III. KÉSZLETEK

59 935 

 III. KÖVETELÉSEK

7 458 

  IV. PÉNZESZKÖZÖK

21 904 

   1. Pénztár, csekkek

721 

Forgóeszközökre vonatkozó kiegészítések:
A pénzeszközök könyv szerinti értéken szerepelnek a mérlegben. A beszámolóban lévő pénzeszközök a bankszámla 2015. év utolsó banki kivonatán szereplő összeggel, a pénztár a tényleges pénzkészlettel egyező értékkel került a mérlegbe.

Aktív időbeli elhatárolások nincsenek
Passzív időbeli elhatárolások  2252eFt értékben, a mérleg fordulónapja előtt elszámolt olyan költségek, ráfordítások, amelyekből csak 2016-ban van tényleges pénzkiadás.

Céltartalékok képzése nincs
Követelések, kötelezettségek
Bekerülési értéken kerültek a mérlegbe. A határidőn túli követelések mérlegkészítésig kiegyenlítésre kerültek. Kétes kintlévőségre 100 %-ban számoltunk el értékvesztést 68eFt értékben.

 EGYÉB KÖVETELÉSEK

ezer Ft  

 Társasági adó túlfizetés

927 

 EGYÉB RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK

ezer Ft  

  Személyi jövedelem adó

120 

  Nyugdíjbiztosítási járulékok fizetési kötelezettsége

74 

  Egészségbiztosítási járulékok fizetési kötelezettsége

63 

  Szakképzési járulék fizetési kötelezettség

  Szochó járulék fizetési kötelezettség

188 

  Iparűzési adó fizetési kötelezettség

-329 

 
Általános előírások, kiegészítések

Alkalmazott értékelési eljárások:

Tételes előírások, kiegészítések

Környezet védelmét közvetlenül szolgáló tárgyi eszközökkel, veszélyes hulladékkal nem rendelkezik a cég. 2015 évben nincs olyan tétel ahol a kötelezettség ( kötvénykibocsátás miatti tartozás, egyéb kötelezettség, vagy váltótartozás) visszafizetendő összege nagyobb a kapott összegnél. Céltartalék képzés, illetve felhasználás a tárgyévben nem volt.
A beszámolási időszakban elszámolt értékelési különbözet elszámolása nem fordult elő.

Tájékoztató kiegészítések:
A tárgyévben foglalkoztatott munkavállalók átlagos állományi létszáma 9 fő, melyből 8 fő fizikai állományú. Az ügyvezető tagi jövedelme 2124eFt.

A személyi ráfordítások a következők szerint alakultak:

 Megnevezés

Szellemi 

Fizikai 

Összes Ft 

 Bérköltség

2 124 

4 869 

6 993 

 Bérjárulékok

605 

1 245 

1 850 

 Személyi jellegű egyéb kifizetések

 SZEMÉLYI JELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK:

2 729 

6 055 

8 784 

A személyi ráfordítások fizikai állomány terhe aktiválásra kerül a társaság kivitelezéseire. 

Társasági adóalapot módosító tételek

Adózás előtti eredményt növelő tételek

ezer Ft  

 Számviteli törvény szerinti értékcsökkenés és kivezetett érték

2681 

 Adott alapítványi támogatás

52 

 Követelések értékvesztése

 68

 Jogerős bírság

 Összesen

2806 

 Adózás előtti eredményt csökkentő tételek

ezer Ft  

 Adótörvény szerinti értékcsökkenés és nyilvántartás szerinti érték

2681 

Mérlegen kívüli tételek:
1. Függő kötelezettségek nem terhelik a társaságot.
2. Jövőbeni kötelezettségek nem terhelik a társaságot.
3. Öt évnél hosszabb futamidejű kötelezettség nem terheli a társaságot.
4. Zálogjoggal biztosított kötelezettsége a társaságnak nincsen.
5. A mérlegben nem szereplő, de a pénzügyi helyzet szempontjából lényeges kötelezettség nem terheli a társaságot.

A beszámoló elkészítéséért felelős Fekete Mihály ügyvezető.
A beszámoló elkészítésével megbízott személy az előírt mérlegképes könyvelői képesítéssel és a tevékenység ellátására jogosító engedéllyel (igazolvánnyal) rendelkezik.
A beszámolót készítette: Tiszai Tímea regisztrációs száma: 149635